[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"now":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":103,"extension":104,"location":105,"meta":106,"navigation":107,"path":108,"seo":109,"stem":110,"updated":111,"__hash__":112},"now\u002Fnow.md","What I'm doing now",{"type":7,"value":8,"toc":95},"minimark",[9,14,26,30,74,78,81,85],[10,11,13],"h2",{"id":12},"work","Work",[15,16,17,18,25],"p",{},"Since July I'm a senior engineer at RWS (B2B contract), working on ",[19,20,24],"a",{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fpapercup.com\u002F",[23],"nofollow","Papercup",", their AI dubbing platform. It's a full-time job, so everything below happens in about an hour a day.",[10,27,29],{"id":28},"building","Building",[31,32,33,41,71],"ul",{},[34,35,36,40],"li",{},[37,38,39],"strong",{},"Mailyond"," gets most of that hour. It's been live since June and still has 0 paying customers, so right now I spend more of my time getting it in front of people than building new features.",[34,42,43,46,47,51,52,56,57,51,61,65,66,70],{},[37,44,45],{},"beyondfolder.com"," got an ",[19,48,50],{"href":49},"\u002Fabout","about page",", a ",[19,53,55],{"href":54},"\u002Ffractional-cto","roles page",", an ",[19,58,60],{"href":59},"\u002Fopen-source","open source page",[19,62,64],{"href":63},"\u002Fcontact","contact page"," and this page, plus 3 free chapters of the Distribution Framework on the ",[19,67,69],{"href":68},"\u002Fblog","blog",".",[34,72,73],{},"Omniyond, NuxtBeyond and the Distribution Framework stay live, but I'm not pushing them.",[10,75,77],{"id":76},"learning","Learning",[15,79,80],{},"Marketing and sales, still. For 10 years engineering was the part I practiced and distribution was the part I avoided, so now I'm learning it in public.",[10,82,84],{"id":83},"open-to","Open to",[15,86,87,88,91,92,70],{},"One role at a time next to my own products, as a founding engineer, fractional CTO or tech lead for an early-stage product. ",[19,89,90],{"href":54},"What fits is on the roles page",", or ",[19,93,94],{"href":63},"get in touch",{"title":96,"searchDepth":97,"depth":97,"links":98},"",2,[99,100,101,102],{"id":12,"depth":97,"text":13},{"id":28,"depth":97,"text":29},{"id":76,"depth":97,"text":77},{"id":83,"depth":97,"text":84},"What Rares Serban, a senior engineer in Cluj-Napoca, is working on this month, from his job at RWS to Mailyond and his other products. Updated by hand.","md","Cluj-Napoca, Romania",{},true,"\u002Fnow",{"title":5,"description":103},"now","2026-09-30","-MIfzO52Xw2feGpaUwANY0jltBxWNWxBUHBlu35auFs",1790969832756]